もっこり？

相変わらず課題に追われてバタバタしてます。慣れない英語なので時間と労力がかかって仕方ありません(汗)。しかし、この苦労も一昔前と比べると比べ物にならないくらい楽になってるんやろうなぁ・・・、とパソコンという文明の力の有難さを感じられずにはいられません。わからない単語はいちいち辞書で調べなくてもインターネットですぐに調べられるし、wordで英文を書いてても文法やスペルが間違ってたら教えてくれるし。しかも、最近ではウェブサイト上の英単語にマウスを合わせたり、英文を反転させてそこにマウスを合わせるだけで単語や文の訳がでてくるという優れモノ。

 

さっきもそんな機能をフル活用しながら、課題に取り組んでいたわけです。ちなみに今の課題の内容はED(インポ)についてまとめることです。勃起不全というやつですね。で、情報収集中に”erection”という単語にマウスを合わせて訳をチェックしていたら・・・

 

 

 

 

erection＝もっこり。

 

 

 

もっこり？

 

『もっこり』ってちゃんとした日本語ですか？シティハンターの冴羽りょうぐらいしか使ってる人物を知らないんですが・・・。

 

気になって国語辞典で『もっこり』を調べてみてもそんな定義はないし・・・。

 

 

パソコンが自分たちの生活を便利にしてくれるのは疑いようのない事実ですが、それを信用しすぎるのも危険な気がした今日この頃。