『Howl's Moving Castle』はそのまんま『ハウルの動く城』

またまた英語タイトルDVDネタ。



今回は『Howl's Moving Castle』。



タイトル的にもパッケージのイラスト的にもすぐに『ハウルの動く城』だと分かりました。



何度も見たことがあったけど、とりあえず見てみました。邦画は英語バージョンでも問題なくみれるのでいいですね♪個人的には魔女がかわいらしいおばあちゃんになってしまうところが好きです。



またまたあらすじはアマゾンから引用しておきます。


町を離れ荒れ地に向かう一人の少女。名前はソフィー年は18才。だが、その姿形はまるで90才の老婆だった。長女として亡き父の残した帽子屋を一人で切り盛りしてきたソフィー。だがそれは、決して彼女の望んだ生き方ではなかった。ある日出征兵士でにぎわう町中でソフィーは兵隊にからまれる。その窮地に助けをさしのべたのは通りすがりの美青年。青年は不思議な力でそのまま空へと舞い上がり、ソフィーを束の間の空中散歩にいざなうのであった。夢のような出来事に心奪われるソフィー。しかしその夜、ソフィーは、店を訪れた荒地の魔女に呪いをかけられ、90才のおばあちゃんに姿を変えられてしまう。このままではいられない!意を決して荷物をまとめて荒れ地を目指すソフィー。夕暮れに迫る荒れ地を歩いていると、その向こうから、目の前に奇怪な形をした「ハウルの動く城」が姿を現したのであった……。

ハウルの動く城 [DVD]

宮崎駿 ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 2005-11-16 売り上げランキング : 1113 Amazonで探す 楽天市場で探す Yahooショッピングで探す Yahooオークションで探す 7netで探す by カエレバ

関連したテーマの人気ブログはこちらからどうぞ

『The Girl Who Leapt Through Time』は想像通り『時をかける少女』

英語タイトルDVDシリーズの続き。



今回は『The Girl Who Leapt Through Time』。なんとなくタイトルから想像できる通り、『時をかける少女』が邦題。



どっちにしても日本語版も見たことが無かったので調べるまで分からなかったんですけどね。



なんだか淡くてムズムズするような気持ちになりますね。



またまたあらすじはアマゾンから引用します（笑


高校2年生の紺野真琴（声・仲里依紗）はある夏の土曜日の実験室で不思議な体験をし、それ以来時間を跳躍するタイムリープの力を身につけてしまう。はじめはそれを巧みに利用して日々を楽しんでいた彼女だが、仲良しの同級生・千昭（声・石田卓也）から告白され、それを強引になかったことにしようと時を遡ったときから、運命の歯車が狂い始めていく…。



興味のある方は是非どうぞ。

通常版 [DVD]

仲里依紗 角川エンタテインメント 2007-04-20 売り上げランキング : 1393 Amazonで探す 楽天市場で探す Yahooショッピングで探す Yahooオークションで探す 7netで探す by カエレバ

関連したテーマの人気ブログはこちらからどうぞ

『Earthsea』って何？？っと思ったら『ゲド戦記』でした

本日からしばらくはDVDネタで。



めずらしいDVDをゲット。その名も『Earthsea』。



パッケージのイラストはどうみてもスタジオジブリ系なのに、こんなタイトルの作品は見たことない・・・・。英語の作品だけど、字幕が英語なだけで音声は日本語なので問題ないってことで見てみると・・・、



『ゲド戦記』でした。



英語版と日本語版で全然タイトルが違うのね。



以前見たことはあったのですが、ほとんどストーリーを忘れていたので楽しかったです♪



あらすじはアマゾンから転記しておきます。ちょっと面倒臭いので（笑


西海域の果てに棲む竜が、突如、人間の世界に現れた。そして、それと呼応するかのように、各地で作物が枯れ、家畜が倒れていく。世界の均衡が崩れつつあった。災いの源を探るゲドは、旅の途中、国を捨てた王子アレンに出会う。心に闇を持つ少年は、得体の知れない“影”に追われていた。二人は、都城ホート・タウンにたどり着く。そこでは、人身売買が行われ、麻薬が蔓延し、売っている物はまがい物ばかり。表面的には陽気で騒々しかったが、行き交う顔からは実在感が失われていた。街をさまようアレンは、謎の少女テルーを人狩りの手から救い出すが、彼女は少年を拒絶する。――世界に兆す災いの背後には、クモと呼ばれる男がいた。“死ぬこと”を誰よりも怖れるその男は、かつてゲドと戦い、そして敗れた大魔法使いだった。


ってな感じで、こんな感じの英語タイトルDVDを何枚かみたのでしばらくはDVDネタでいきます。

ゲド戦記 [DVD]

宮崎吾朗 ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント 2007-07-04 売り上げランキング : 3763 Amazonで探す 楽天市場で探す Yahooショッピングで探す Yahooオークションで探す 7netで探す by カエレバ

関連したテーマの人気ブログはこちらからどうぞ